تذكر يوم كنا حبايب تذكر يوم الحزن غــايــــــــب ... والدنيا حلوة في قربك وفـ بعدك نــــــــار اللهايب
remember the day when we were lovers, remember the day that sorrow didn't exist.. and life's beautiful when you're close and when you're away it's fire
ليتك تشوف حــــــــــــــــــــالي مثل ما انا اشوفك ... مالي(ن) كل عيني كحلتهـــــــــــــــــــا طيــوفــــك
I wish you'd see me (or how I'm doing) like I'm seeing you.. you're filling my eyes its kohl is you
انا حنيت لضحكة عيونك انا حنيت وضايع بدونك ... والايام تشهد لــــــــــ حبي هذا قلبي يحبك يصونك
I miss the laugh of your eyes, I miss and I'm lost without you.. and the days are my witness for my love, this heart loves you and cherishes you
كنت هايم وســـــــــــــــــــــارح وانا اطالع بيديني ... كانت يديك فيها آآآآآآآآه وينـــــــــــــــــــــك وويني
you were lost and I was looking at my hands.. your hands held a sigh.. or where are you and where am I
يا ظالم شوقي ذبـحـنــــي يا ظالم همي قـتـلـنــــي ... يا قاسي حن لحروفي تعبت احكي وصوتي خذلني
oh you're unfair to my longing you killed me oh unjust.. my burden has killed me.. oh cruel long for my letters (not written letters, but as in the alphabets) I'm tired of talking and my voice has let me down
هذا كل الي عنــــــــــــــــــــدي لكن تــأكــد حبيبي ... طول ما قلبي ينبض ادعـــــــــــــــــــي انك نصيبي
this is all I have but be sure my love.. as long as my heart beats I'll pray that you'll be my destiny
